under (someone's) flap

Переводы
под (чьим-либо) контролем
He always feels like he's under his boss's flap.
Он всегда чувствует, что находится под контролем своего начальника.
Определения
To be under someone's flap means to be under their control, supervision, or protection. It can also imply being closely watched or managed by someone, often in a protective or sometimes overbearing way.
Слова
flap

существительное
клапан